傾斜23.5度

Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь
why did they invent love

Ты была не той, была совсем другой
u were not the same, u were different
Право выбора оставив за собой
u left right of choice for yourself
Зачем у Бога о Любви просить
why ask God for love
Чтоб потом её бездарно так разбить
and then just break it

Слёзы - это ложь
tears are a lie
Как кратковременный дождь
like short rain
Правды нет, - одна вода
there's no truth - only water
Как всегда, да
as always, yes

Припев:
Зачем придумали любовь
why did they invent love
Понять всё это, - слишком сложно
it's too difficult to understand all this
Без неё намного проще жить
it's so much easier to live without love
Только невозможно
but impossible

Зачем придумали любовь
why did they invent love
Её мы ищем днём и ночью
we search for it day and night
Как по замкнутому кругу вновь
going round in circles again

Кто придумал эту любовь
who invented this love

Без страховки падать страшно, я это знал
it's scary to fall without safety equipment, i knew it
И доверил сердце, но не тем рукам.
and i trusted my heart to these hands, but not the right ones
Я границы нарушал, просто рисковал
i trespassed borders, i risked
И возможно не по правилам играл
maybe i didn't obey the rules of the game

Мне не повезло,
i wasn't lucky
Что было - то прошло
what's gone is gone
Пусть в это трудно поверить
and though it's hard to believe in it
Я буду стучаться в закрытые двери
i will knock at the closed doors

Зачем придумали любовь
why did they invent love
Она нам - наркотик в кровь
it's drug in our blood
Как по замкнутому кругу вновь
going round in circles again
Кто придумал любовь
who invented love

Оставляя все без ответа
leaving all without answers
Я потерял себя незаметно
i lost myself and i didn't notice
На двоих делил бесконечность
i divided infinity into two
Как же любил я тебя
i loved u so much

Зачем придумали любовь
why did they invent love
Она нам - отравляет кровь
it poisons our blood